Frauen-Basisorganisation, Organisation de base pour les femmes, Organizzazioni di base per le donne, Mujeres emprendedoras - San Juan de Lurigancho und San Martín de Porres, Lima.

Ausbildung von Frauen zur Selbsthilfe, Beratung in Markt- und Verwaltungsfragen, Herstellung von Handarbeiten für den Strassenverkauf und für den Markt.


Formation des femmes à s’aider soi-même, consultation pour des questions de marché et d’administration, production d’objets artisanaux pour vendre dans la rue ainsi que sur les marchés.


Formazione delle donne all'auto-aiuto, consulenza su questioni di marketing e di gestione,  produzione di oggetti artigianali che poi vengono venduti sulle strade e nei mercati.


Organización de base de las mujeres. Capacitación de mujeres para la autoayuda. Asesoramiento en cuestiones administrativas y de mercadeo. Producción de manualidades para venta en la calle y el mercado.