Rapport de gestion
Rapport annuel 2021/2022
Une année difficile de plus arrive à son terme. La situation du COVID a empêché de nombreuses activités et ainsi ce n’est qu’à partir de mars 2022 que les élèves ont pu retourner à l’école. Cela veut dire que nos projets ont dû continuer l’enseignement par Zoom et essayer ainsi tant bien que mal d’assurer un bon enseignement des élèves.
Au centre pour handicapés IPBV à Lima on a utilisé cette période pour réinstaller la cuisine ainsi que le réfectoire dans un plus grand espace afin de pouvoir mettre en pratique les distances entre les élèves imposées par les autorités. L’ancienne cuisine avec la salle attenante et maintenant utilisée comme salle de réunion pour diverses activités et réunions de parents. Ce travail a pu être financé grâce à une grosse donation privée. De plus on a utilisé le budget excédentaire pour l’achat de nouveaux appareils éléctroniques destinés à favoriser le développement de facultés personnelles.
Chez CODEH-ICA les réunions avec les enfants et jeunes gens ont été tansférées dans les communes, où il est possible de les réaliser en plein air. Afin d’éviter de devoir chaque fois transporter des tables et des chaises, il a été possible grâce à une donation spéciale de financer ces acquisitions. C’est avec beaucoup d’élan qu’ils ont repris les travaux manuels et peuvent ainsi vendre leurs articles dans les marchés locaux, une belle expérience pour tous les participants. Cela s’applique particulièrement aux filles qui ont beaucoup souffert du manque d’enseignement à l’école car elles ont dû à la place assumer des tâches ménagères à la maison et s’occuper de leurs frères et soeurs plus jeunes.
Le projet de microcrédit chez FEPROMU à Ica fonctionne à nouveau de manière satisfaisante et les femmes veulent vraiment faire face à leurs obligations. Le conseil juridique est très important car les conditions de vie difficiles de la population pauvre font que la violence contre les femmes est fréquente et ainsi elles ont besoin d’une aide professionnelle.
Pour le projet de santé CASAS de la SALUD à Ica nous avons continué à soutenir le programmes pour les tuberculeux. Grâce à un contrôle régulier et la remise de médicaments il est possible de parvenir à la guérison et ainsi d’offrir aux malades une perspective d’avenir. Notre contribution couvre environ le quart des frais. D’aures contributions viennent du ministère de la santé, d’une firme pharmaceutique, de Casas de la Salud et de contributions privées. Ainsi on a pu inclure plus de personnes dans le programme. La vieille camionette défectueuse a dû être remplacée de manière urgente par un nouveau véhicule que nous leur avons financé.
Le projet des femmes CASA SOLIDARIA à Lima a aussi fonctionné avec des réunions d’enseignement par Zoom et ainsi on a pu donner les instructions nécessaires aux participantes aux différents cours de formation. Grâce à un don spécial on a pu acheter des formes â gâteaux et autres ustensiles de cuisson et les mettre à disposition des femmes. Ainsi on leur a permis de pouvoir faire à la maison différents plats et autres produits alimentaires qui leur ont assuré une bonne source de revenus.
Notre association compte maintenant 13 ans d’activité et nous devons nous rendre à l’évidence que les donations diminuent régulièrement ce qui nous oblige à penser à l’avenir. Actuellement nous disposons encore d’une bonne réserve qui continue à être alimentée par des donations spéciales, un héritage et la gestion du patrimoine professionnelle de notre caissier. Nous pouvons ainsi continuer à assumer nos obligations. Mais nous aussi les membres du comité, nous allons atteindre un jour nos limites. De plus en février nous avons souffert la perte de notre chère actuaire, Anna Hirt.
Nous remercions cordialement tous les donatrices et donateurs de leur grand soutien. Je suis chaque fois impressionnée lorsque j’apprends lors d’un entretien privé, depuis combien de temps beaucoup d’entre-vous soutenez notre engagement pour le Pérou. Nos deux lettres circulaires annuelles, rédigées de façon très professionnelle par Karl Schuler, vous informent en détail de toutes les nouveautés au Pérou. Nous l’en remercions ainsi que toutes les personnes qui d’une façon ou d’une autre nous apportent leur soutien.
Elsbeth Poget
Une année difficile de plus arrive à son terme. La situation du COVID a empêché de nombreuses activités et ainsi ce n’est qu’à partir de mars 2022 que les élèves ont pu retourner à l’école. Cela veut dire que nos projets ont dû continuer l’enseignement par Zoom et essayer ainsi tant bien que mal d’assurer un bon enseignement des élèves.
Au centre pour handicapés IPBV à Lima on a utilisé cette période pour réinstaller la cuisine ainsi que le réfectoire dans un plus grand espace afin de pouvoir mettre en pratique les distances entre les élèves imposées par les autorités. L’ancienne cuisine avec la salle attenante et maintenant utilisée comme salle de réunion pour diverses activités et réunions de parents. Ce travail a pu être financé grâce à une grosse donation privée. De plus on a utilisé le budget excédentaire pour l’achat de nouveaux appareils éléctroniques destinés à favoriser le développement de facultés personnelles.
Chez CODEH-ICA les réunions avec les enfants et jeunes gens ont été tansférées dans les communes, où il est possible de les réaliser en plein air. Afin d’éviter de devoir chaque fois transporter des tables et des chaises, il a été possible grâce à une donation spéciale de financer ces acquisitions. C’est avec beaucoup d’élan qu’ils ont repris les travaux manuels et peuvent ainsi vendre leurs articles dans les marchés locaux, une belle expérience pour tous les participants. Cela s’applique particulièrement aux filles qui ont beaucoup souffert du manque d’enseignement à l’école car elles ont dû à la place assumer des tâches ménagères à la maison et s’occuper de leurs frères et soeurs plus jeunes.
Le projet de microcrédit chez FEPROMU à Ica fonctionne à nouveau de manière satisfaisante et les femmes veulent vraiment faire face à leurs obligations. Le conseil juridique est très important car les conditions de vie difficiles de la population pauvre font que la violence contre les femmes est fréquente et ainsi elles ont besoin d’une aide professionnelle.
Pour le projet de santé CASAS de la SALUD à Ica nous avons continué à soutenir le programmes pour les tuberculeux. Grâce à un contrôle régulier et la remise de médicaments il est possible de parvenir à la guérison et ainsi d’offrir aux malades une perspective d’avenir. Notre contribution couvre environ le quart des frais. D’aures contributions viennent du ministère de la santé, d’une firme pharmaceutique, de Casas de la Salud et de contributions privées. Ainsi on a pu inclure plus de personnes dans le programme. La vieille camionette défectueuse a dû être remplacée de manière urgente par un nouveau véhicule que nous leur avons financé.
Le projet des femmes CASA SOLIDARIA à Lima a aussi fonctionné avec des réunions d’enseignement par Zoom et ainsi on a pu donner les instructions nécessaires aux participantes aux différents cours de formation. Grâce à un don spécial on a pu acheter des formes â gâteaux et autres ustensiles de cuisson et les mettre à disposition des femmes. Ainsi on leur a permis de pouvoir faire à la maison différents plats et autres produits alimentaires qui leur ont assuré une bonne source de revenus.
Notre association compte maintenant 13 ans d’activité et nous devons nous rendre à l’évidence que les donations diminuent régulièrement ce qui nous oblige à penser à l’avenir. Actuellement nous disposons encore d’une bonne réserve qui continue à être alimentée par des donations spéciales, un héritage et la gestion du patrimoine professionnelle de notre caissier. Nous pouvons ainsi continuer à assumer nos obligations. Mais nous aussi les membres du comité, nous allons atteindre un jour nos limites. De plus en février nous avons souffert la perte de notre chère actuaire, Anna Hirt.
Nous remercions cordialement tous les donatrices et donateurs de leur grand soutien. Je suis chaque fois impressionnée lorsque j’apprends lors d’un entretien privé, depuis combien de temps beaucoup d’entre-vous soutenez notre engagement pour le Pérou. Nos deux lettres circulaires annuelles, rédigées de façon très professionnelle par Karl Schuler, vous informent en détail de toutes les nouveautés au Pérou. Nous l’en remercions ainsi que toutes les personnes qui d’une façon ou d’une autre nous apportent leur soutien.
Elsbeth Poget